ถามถึง
tǎam-tʉ̌ngSignification
1VerbeA2
demander des nouvelles de; s'enquérir de
demander des nouvelles de quelqu'un ou s'enquérir de quelque chose
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Hier, le professeur a demandé des nouvelles de mon frère aîné.
Demain, j'appellerai pour demander comment va Mamie.
ลูกค้าlûuk-káaถามถึงtǎam-tʉ̌ngสินค้าsǐn-káaรุ่นใหม่rûn-màiแต่dtɛ̀ɛร้านráanยังyangไม่มีmâi-miiของkɔ̌ɔng
Un client a demandé des renseignements sur le nouveau modèle, mais le magasin ne l'a pas encore en stock.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
tǎam
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ถามถึงtǎam-tʉ̌ngถามถึงtǎam-tʉ̌ngdemander des nouvelles de; s'enquérir dedemander des nouvelles de; s'enquérir deMot