ของใช้
kɔ̌ɔng-cháiSignification
1NomA2
articles pratiques ; biens ménagers ; articles d'usage personnel
articles destinés à un usage pratique dans la vie quotidienne (non décoratifs), tels que les articles ménagers, les ustensiles, les articles de toilette ou autres objets du quotidien
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiarticles pratiques ; biens ménagers ; articles d'usage personnelในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ครัวkruuaครัวkruua1cuisine2foyer ; maisonnée (archaïque/litt.)
Ce sont des ustensiles de cuisine.
3 exemples de plusVoir moins
Avant de partir en voyage, je dois d'abord acheter quelques articles de toilette personnels.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปbpaiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngใช้cháiเข้าบ้านkâo-bâan
Ce week-end, nous allons au grand magasin pour acheter des articles ménagers.
เวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mควรkuuanเตรียมdtriiamของใช้kɔ̌ɔng-cháiที่tîiจำเป็นjam-bpenไปให้bpai-hâiครบถ้วนkróp-tûuanเช่นchênไฟฉายfai-chǎaiมีดพกmii-dɔ̀ɔpและlɛ́ชุดปฐมพยาบาลchút-bpà-tǒm-pá-yaa-baan
Lorsque vous partez en camping, vous devriez préparer tous les articles pratiques nécessaires, tels qu'une lampe de poche, un couteau de poche et une trousse de premiers soins.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesde ; appartenant àPartie 1
+
ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerutiliser ; employerPartie 2
ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháiarticles pratiques ; biens ménagers ; articles d'usage personnelarticles pratiques ; biens ménagers ; articles d'usage personnelMot