น้ำเปล่า(nám bplào)

Significations

1NomA1

eau plate ; eau nature

Eau potable ordinaire sans arôme, sans sucre, sans gaz ni additifs.

Exemples

ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoeau plate ; eau natureหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)แก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Un verre d'eau plate, s'il vous plaît.

Mots liés

Signification similaire

น้ำธรรมดาnáam tam-má-daaน้ำธรรมดาnáam tam-má-daaeau plate (à température ambiante)

eau plate (à température ambiante)

น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1eau potable2eau potable en bouteille
  • eau potable
  • eau potable en bouteille

Décomposition du mot

น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)Partie 1
+
เปล่าbplàoเปล่าbplào1vide ; blanc ; nu2en vain ; pour rien3non ; pas ; rienPartie 2
น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoeau plate ; eau nature
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions