มุ้งมิ้ง(múng míng)

Significations

1AdjectifB1

mimi ; très affectueux

familier : mignon d'une manière excessivement douce, romantique ou attachante ; se dit souvent des couples ou d'une esthétique mignonne.

Exemples

ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcouple d'amoureux ; amants ; partenairesคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)สิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmationมุ้งมิ้งmúng míngมุ้งมิ้งmúng míngmimi ; très affectueuxกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverจังเลยjang loeiจังเลยjang loeitellement ; très ; vraiment (intensifieur)
Regarde ce couple, ils sont tellement mignons ensemble !

Mots liés