กะปิ
gà-bpìSignification
1NomA2
Pâte de crevettes
Une pâte épaisse, salée et fermentée, principalement à base de crevettes ou de krill, séchée au soleil, salée et vieillie ; utilisée comme assaisonnement ou base dans les sauces, les currys et les pâtes de piment.
Exemples
น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkpâte de piment ; trempette au pimentนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)กะปิgà-bpìกะปิgà-bpìPâte de crevettesหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3faire un baiser en humant la joue4oignon ; échalote ; oignon nouveauมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Cette pâte de piment contient de la pâte de crevettes parfumée.
3 exemples de plusVoir moins
Maman a utilisé de la pâte de crevettes pour préparer une soupe de légumes épicée hier.
J'achèterai de la pâte de crevettes de bonne qualité pour préparer une sauce pour fruits de mer demain.
กะปิgà-bpìเป็นbpenเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungหมักmàkเค็มkemที่tîiได้dâaiจากjàakกุ้งgûngเคยkəəiทำให้tam-hâiแกงgɛɛngและlɛ́หลนlǒnมีmiiรสrótลึกlʉ́kและlɛ́กลิ่นglìnเฉพาะchà-pɔ́
Le kapi est un assaisonnement fermenté salé à base de krill, qui donne aux currys et au lon une saveur profonde et un arôme distinctif.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |