ค้อ
kó
Significations
1NomB2
un type de palmier à feuilles en éventail
Une espèce de palmier à feuilles en éventail (Livistona speciosa), répandue dans le nord et le nord-est de la Thaïlande, dont les grandes feuilles sont utilisées pour la toiture et le tissage.
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campagne ; zone rurale2rural (attr.)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesต้นค้อdtôn kórต้นค้อdtôn kórun palmier à feuilles en éventail (Livistona spp.) en Thaïlandeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentมุงmungมุงmung1couvrir un toit ; poser une toiture2s'attrouper ; se rassembler pour regarderหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâantoit d'une maison
Les villageois des zones rurales utilisent les feuilles du palmier éventail pour couvrir le toit de leurs maisons.