ทำสัญญา(tam săn-yaa)
Significations
1VerbeB1
établir un contrat ; signer un contrat
créer et accepter un accord formel ou officiel ; signer un contrat.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirสัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1bail ; contrat de location2contrat de bail (document)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)
Demain, je vais signer un contrat de location de maison.
Mots liés
Signification similaire
เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1signer un contrat2engager quelqu'un sous contrat ; faire signer quelqu'un
- signer un contrat
- engager quelqu'un sous contrat ; faire signer quelqu'un
ทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longparvenir à un accord ; conclure un marché
parvenir à un accord ; conclure un marché
Décomposition du mot
+
ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaaétablir un contrat ; signer un contrat