เศรษฐกิจ(sèht-tà-gìt)
Significations
1NomB1
économie
le système de production, de distribution et de consommation de biens et de services dans un pays, une région ou un secteur
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1économie2conditions économiques ; conjoncture économiqueคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1production ; fabrication (industrielle)2production (médias/créative)3production (économie)การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1diffusion ; dispersion ; distribution2distribution (commerce/logistique)3distribution statistique4dispersion (sciences)และláeและláeet (coordination)การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1alimentation ; consommation (nourriture/boissons)2consommation (utilisation de biens/ressources)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; État
L'enseignant a expliqué que l'économie est le système de production, de distribution et de consommation d'un pays.
2NomB2
conditions économiques ; conjoncture économique
les questions ou conditions économiques en général ; l'état ou la santé de l'économie
Exemples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1économie2conditions économiques ; conjoncture économiqueเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1s'améliorer ; aller mieux2meilleur ; amélioré3mieux (à un degré supérieur)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1boutique ; magasin2vitrine (sur une plateforme) ; compte boutiqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1revenir ; retourner2reprendre ; faire son retour ; revenirคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1animé ; effervescent ; vivant2énergiquement ; de façon animéeอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángencore ; une fois de plus
Cette année, l'économie a commencé à s'améliorer et les magasins du marché sont à nouveau animés.