อาร์
aaSignifications
1NomA2
R (nom de lettre)
Prononciation ou nom thaï pour la lettre latine R.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1lettre ; caractère2caractère(s) de texte ; lettrageอาร์aaอาร์aa1R (nom de lettre)2R ; r comme nom de symbole
C'est la lettre R.
3 exemples de plusVoir moins
Le prénom de Robert commence par la lettre R.
ช่วยchûuaiสะกดsà-gòtคำว่าkam-wâariverให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiคะkáมีmiiตัวdtuuaอาร์aaหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Pourriez-vous épeler le mot « river » s'il vous plaît ? Est-ce qu'il y a un R ?
การออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangควบกล้ำkûuap-glâmที่tîiมีmiiตัวdtuuaอาร์aaในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒn
Prononcer les groupes de consonnes avec le son R en thaï est une chose que beaucoup d'étrangers doivent pratiquer.
2NomB2
R ; r comme nom de symbole
nom thaïlandais employé pour lire la lettre R ou r lorsqu’elle sert de symbole mathématique ou scientifique, par exemple r pour le rayon
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สูตรsùutสูตรsùut1recette; instructions2formule; équation; expression3méthode; procédure standard4sūtra ; discours bouddhiqueหาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3espace ; domaine (au sens figuré)วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1cercle (forme ronde)2circulaire ; en forme de cercle3entourer / encercler [qqch]πr²ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureอาร์aaอาร์aa1R (nom de lettre)2R ; r comme nom de symboleหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1signifier ; désigner ; faire référence à2vouloir dire ; entendre par làรัศมีrát-sà-mǐiรัศมีrát-sà-mǐi1rayon ; distance radiale2rayon ; faisceau ; rayonnement3aura ; rayonnement ; halo (littéral/figuré)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1cercle (forme ronde)2circulaire ; en forme de cercle3entourer / encercler [qqch]
Dans la formule de l'aire d'un cercle (πr²), le 'r' représente le rayon du cercle.
3 exemples de plusVoir moins
อาจารย์aa-jaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiแทนค่าtɛɛn-kâaอาร์aaเท่ากับtâo-gàp5ในnaiสมการsà-má-gaanนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaคำตอบkam-dtɔ̀ɔp
Le professeur a dit de remplacer la valeur de r par 5 dans cette équation pour trouver la réponse.
ค่าkâaอาร์aaกำลังสองgam-lang-sɔ̌ɔngR-squaredในnaiสถิติsà-tì-dtìเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátว่าwâaแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngการถดถอยgaan-tòt-tɔ̌ɔiสามารถsǎa-mâatอธิบายความà-tí-baai-kwaamผันแปรpǎn-bprɛɛของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้ดีdâai-diiเพียงใดpiiang-dai
La valeur du R-carré en statistiques est une mesure de la manière dont un modèle de régression explique la variance des données.
ในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamอัตราàt-dtraaการกลายพันธุ์gaan-glaai-panมักจะmák-jàแสดงsà-dɛɛngด้วยdûuaiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákμแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂อาจàatใช้cháiตัวdtuuaอาร์aaเล็กlékrแทนtɛɛnได้dâaiเช่นกันchên-gan
Dans les études génétiques, le taux de mutation est souvent représenté par le symbole μ, mais un r minuscule peut parfois aussi être utilisé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อาร์ se dit อา ?
aa
- Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
aa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |