ห้องน้ำ
hɔ̂ng-náamSignification
1NomA1
salle de bains ; toilettes
Une pièce équipée de toilettes et généralement d'un lavabo, et souvent d'une douche ou d'une baignoire, utilisée pour se laver et faire ses besoins corporels.
Exemples
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamsalle de bains ; toilettesอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâangen bas ; rez-de-chausséeใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être près de ; être proche deบันไดban-daiบันไดban-dai1escalier2échelle3tremplin ; échelle (figuré)
La salle de bain est en bas, près de l'escalier.
3 exemples de plusVoir moins
Puis-je utiliser les toilettes ?
La salle de bain dans la chambre dispose d'un lavabo et d'une douche.
Cet hôtel nettoie les salles de bain tous les jours.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
hɔ̂ng
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamsalle de bains ; toilettessalle de bains ; toilettesMot