Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
obtenir un diplôme ; terminer ses études
personne d'autorité ; figure d'autorité ; détenteur du pouvoir
en fait ; en réalité ; à vrai dire
jus de fruits
Macao
renforcer ; améliorer ; consolider
[atteindre] l'illumination
en même temps ; simultanément
intensément concentré ; absorbé
concret ; tangible
[v] retourner des marchandises
quel dommage ; c'est dommage
[être] gravement malade
suite (chambre d'hôtel)
être obligé de ; devoir (formel)
échelle ; escalier (dialectal / non standard)
fiou ; vziou
pêcher ; aller à la pêche à la ligne
paume (de la main)
Aïd (fête islamique)
poreux ; criblé ; percé
l'arrêt ; l'abandon ; la fin ; la résiliation
lampadaire
à temps partiel (horaire)
avidité, cupidité
unis d'esprit ; d'un seul cœur ; à l'unisson
préparation personnelle ; se préparer
paniquer ; perdre son sang-froid
concentration (chimie)
relations ; appuis ; influence
explication (processus)
3 h du matin ; trois heures du matin
rapidement ; vite
promotion ; offre spéciale (abr.)
Jésus-Christ
image mentale ; impression durable
légende ; texte court pour une photo ou une publication
rapport de résultats ; bilan
vénéneux ; venimeux (animaux/plantes)
commandant (abrév.)
stock ; inventaire (marchandises disponibles)
faire la comptabilité ; tenir les comptes
digne de ; comme il se doit
publicité
Ekkamai (quartier de Bangkok)
calomnier ; accuser à tort
locataire
sensiblement différent ; inhabituel
mécanicien ; technicien en mécanique
seau d'eau ; réservoir d'eau
avertir d'un danger ; lancer une alerte
assez/très fort (goût)
soulager la douleur
Bang Khen (district de Bangkok)
créateur ; constructeur ; fabricant
en détail ; minutieusement
coupez ! (ordre du réalisateur)
motivation / élan (interne)
selon les besoins ; à la demande ; sur mesure
Android (OS mobile)
colère ; aversion (bouddhisme)
se prostituer ; vendre son corps
se croiser (en sens inverse)
comportement ; attitude ; posture
jouer (de la musique) ; interpréter (instrumental)
en intérieur ; à l'intérieur d'un bâtiment
rebelle ; insurgé (personne)
raisin sec
motif ; motif décoratif
onglet (interface utilisateur)
tristesse
réprimer ; sévir (contre)
commander ; exercer l'autorité
pressé ; précipité ; urgent ; hâtif
poursuivre en courant ; courir après
banque centrale
gagner sa vie ; subvenir à ses besoins
animer une émission ; présenter un programme
écouter ; entendre
quatre ou cinq ; plusieurs (environ 4 à 5)
nom ; terme ; appellation
inflammation
import ; importation
être hors d'usage ; délabré
2 h du matin
additionner et soustraire
trottoir
distribuer (pour la vente)
ligne de front ; première ligne
fin d'un épisode ou d'un chapitre
enregistrer ; consigner ; inscrire
lumière du soleil ; ensoleillement
filtrer l'eau
accomplir des tâches ; travailler
beau-père (père de l'épouse)
empereur
aube ; point du jour (littéraire/poétique)
garantie (produit/service)
pendant très longtemps ; une éternité
Ô [vocatif ; s'adressant à une divinité ou un supérieur]