ผบ.
pŏr bor
Significations
1NomB1
commandant (abrév.)
une abréviation de ผู้บัญชาการผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaancommandant ; officier commandant (phûu-ban-chaa-gaan), signifiant commandant ; un officier de haut rang responsable, en particulier dans l'armée ou la police
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainผบphobจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiamตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiamfaire une visite officielle ; inspecterที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeค่ายkâaiค่ายkâai1camp ; campement2frais ; tarif3label ; société de production4camp (classificateur)
Demain, le commandant viendra inspecter le camp.