ถังน้ำ(tăng nám)

Significations

1NomA2

seau d'eau ; réservoir d'eau

Seau, cuve, bac ou réservoir spécifiquement utilisé pour contenir ou stocker de l'eau

Exemples

ถังน้ำtăng námถังน้ำtăng námseau d'eau ; réservoir d'eauใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
Ce seau d'eau est rouge.

Décomposition du mot

ถังtăngถังtăng1récipient ; seau ; bac ; réservoir2fût ; baril (grand récipient cylindrique)3réservoir de carburant4classificateur : récipients (fûts/réservoirs/bacs)Partie 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)Partie 2
ถังน้ำtăng námถังน้ำtăng námseau d'eau ; réservoir d'eau