ถังน้ำ

tǎng-náam

Signification

1NomA2

seau d'eau ; réservoir d'eau

Seau, cuve, bac ou réservoir spécifiquement utilisé pour contenir ou stocker de l'eau

Exemples

ถังน้ำtǎng-náam ใบbai นี้níi สีแดงsǐi-dɛɛng

Ce seau d'eau est rouge.

3 exemples de plus

ช่วยchûuai หยิบyìp ถังน้ำtǎng-náam ในnai ห้องน้ำhɔ̂ng-náam ให้hâi ฉันchǎn หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi

Peux-tu me passer le seau d'eau qui est dans la salle de bain, s'il te plaît ?

เขาkǎo เติมdtəəm น้ำnáam ลงในlong-nai ถังน้ำtǎng-náam จนjon เต็มdtem

Il a rempli le seau d'eau jusqu'à ce qu'il soit plein.

ช่วงchûuang หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng หมู่บ้านmùu-bâan ของเราkɔ̌ɔng-rao ต้องdtɔ̂ng ซื้อsʉ́ʉ ถังน้ำtǎng-náam ขนาดใหญ่kà-nàat-yài มาmaa เก็บgèp น้ำnáam ไว้ใช้wái-chái

Pendant la saison sèche, notre village doit acheter de grands réservoirs d'eau pour stocker l'eau à utiliser.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse haute
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

tǎng

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ถังtǎngrécipient ; seau ; bac ; réservoirPartie 1

+

น้ำnáameauPartie 2

ถังน้ำtǎng-náamseau d'eau ; réservoir d'eauMot