สมกับที่(sŏm gàp têe)
Significations
1ConjonctionB1
digne de ; comme il se doit
utilisé pour dire que quelque chose est approprié ou digne d'une situation, d'une attente ou d'un effort particulier ; comme il convient.
Exemples
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementสมกับที่sŏm gàp têeสมกับที่sŏm gàp têedigne de ; comme il se doitเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel que
La nourriture est délicieuse, comme il sied à un restaurant célèbre.
Décomposition du mot
+
สมกับที่sŏm gàp têeสมกับที่sŏm gàp têedigne de ; comme il se doit