เสาไฟ(săo fai)
Significations
1NomA2
lampadaire
un grand poteau surmonté d'une lampe utilisé pour éclairer les rues ou les lieux publics.
Exemples
ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1là ; à cet endroit2cet endroit-là3ce ... là / cette ... là (post-nominal)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1lampadaire2poteau électriqueหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteaux
Il y a un lampadaire là-bas.
2NomB1
poteau électrique
un haut poteau qui soutient les fils électriques et les équipements connexes pour la distribution d'électricité.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ลมlomลมlom1vent2brise ; courant d'air3air (souffle) ; force vitale (traditionnel)4balivernes ; paroles en l'air (fig.)5gaz ; flatulenceแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1très fort ; intense2[!] intense ; durจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1lampadaire2poteau électriqueล้มlómล้มlóm1tomber ; basculer2faire tomber ; abattre3annuler ; invalider4s'effondrer ; échouer5renverser ; faire tomber
Hier, le vent était si fort qu'un poteau électrique est tombé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสาไฟsăo faiเสาไฟsăo failampadaire