ปราบปราม(bpràap bpraam)
Significations
1VerbeB2
réprimer ; sévir (contre)
Prendre des mesures strictes pour arrêter, contrôler ou éliminer des activités illégales ou nuisibles, souvent par les forces de l'ordre
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionner9[en sport] hors limitesปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1opération ; mission ; action ; opération (informatique)2opérer ; mener une opération ; exécuterกลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1nuit ; période nocturne2la nuit ; de nuitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamréprimer ; sévir (contre)แก๊งgáengแก๊งgáeng1gang (groupe criminel)2bande ; clique ; groupe (informel)ลักlákลักlák1voler ; prendre secrètement2se faufiler ; agir secrètementรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néece quartier ; ce secteur
La police a mené une opération nocturne pour réprimer les gangs de voleurs de voitures dans ce quartier.
Mots liés
Signification similaire
ปราบbpràapปราบbpràap1réprimer ; étouffer2soumettre ; maîtriser3apprivoiser ; dompter
- réprimer ; étouffer
- soumettre ; maîtriser
- apprivoiser ; dompter
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láangéliminer ; réprimer ; éradiquer
éliminer ; réprimer ; éradiquer
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1suspendre ; interrompre ; mettre en attente2réprimer ; contrôler ; retenir3étouffer ; apaiser ; maîtriser ; faire cesser4éteindre (un feu)
- suspendre ; interrompre ; mettre en attente
- réprimer ; contrôler ; retenir
- étouffer ; apaiser ; maîtriser ; faire cesser
- éteindre (un feu)
สยบsà-yòpสยบsà-yòp1maîtriser ; réprimer ; faire taire2s'incliner ; se prosterner ; se soumettre
- maîtriser ; réprimer ; faire taire
- s'incliner ; se prosterner ; se soumettre
กำราบgam râapกำราบgam râap1maîtriser ; réprimer ; soumettre2remettre à sa place ; intimider ; discipliner3vaincre de manière décisive ; écraser
- maîtriser ; réprimer ; soumettre
- remettre à sa place ; intimider ; discipliner
- vaincre de manière décisive ; écraser
Décomposition du mot
+
ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamréprimer ; sévir (contre)