มาเก๊า
maa-gáoSignification
1Nom propreB1
Macao
Macao, une région administrative spéciale de la Chine connue pour ses casinos et son héritage portugais.
Exemples
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'année prochaineฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeมาเก๊าmaa-gáoมาเก๊าmaa-gáoMacao
L'année prochaine, je veux voyager à Macao.
3 exemples de plusVoir moins
Si vous allez à Macao, n'oubliez pas de goûter les tartelettes aux œufs portugaises.
หลายlǎaiคนเดินทางkon-dəən-taangไปbpaiมาเก๊าmaa-gáoเพื่อpʉ̂ʉaเสี่ยงโชคsìiang-chôokในnaiคาสิโนkaa-sì-nooที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangระดับโลกrá-dàp-lôok
Beaucoup de gens se rendent à Macao pour tenter leur chance dans les casinos de renommée mondiale.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngมาเก๊าmaa-gáoพึ่งพาpʉ̂ng-paaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoและlɛ́การพนันgaan-pá-nanเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
L'économie de Macao repose largement sur les industries du tourisme et du jeu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
maa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |