ฟุตบาท
fút-bàatSignification
1NomA2
trottoir
un chemin surélevé le long d'une rue destiné aux piétons
Exemples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4classificateur : occurrences prévues, repas, prisesข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒntraverser la routeต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentเดินdəənเดินdəən1marcher ; aller à pied2poursuivre ; avancer ; aller de l'avant3fonctionner ; tourner (machine/système)4faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marcheบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ฟุตบาทfút-bàatฟุตบาทfút-bàattrottoir
Vous devez marcher sur le trottoir quand vous traversez la rue.
3 exemples de plusVoir moins
Il a plu abondamment hier, donc le trottoir était inondé.
Faites attention, le trottoir là-bas est inégal.
กรุงเทพฯgrung-têepควรkuuanปรับปรุงbpràp-bprungฟุตบาทfút-bàatให้hâiคนพิการkon-pí-gaanสามารถsǎa-mâatใช้งานได้chái-ngaan-dâaiสะดวกsà-dùuakมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Bangkok devrait améliorer ses trottoirs pour les rendre plus accessibles aux personnes handicapées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
fút
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3pied (littéraire)baht (unité monétaire thaïlandaise)Partie 2
ฟุตบาทfút-bàatฟุตบาทfút-bàattrottoirtrottoirMot