การเตรียมตัว

gaan dtriiam dtuua

Significations

1NomA2

préparation personnelle ; se préparer

l'action de se préparer — physiquement, mentalement ou de manière pratique — à quelque chose

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuapréparation personnelle ; se préparerไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est ma préparation pour l'école.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1se préparer ; s'apprêter2se préparer (mentalement/physiquement) ; s'armer de couragese préparer pour quelque chose qui va arriverPartie 2
การเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuapréparation personnelle ; se préparer