แอนดรอยด์(aen-droi)
Significations
1Nom propreB1
Android (OS mobile)
Le système d'exploitation mobile développé par Google, utilisé sur de nombreux smartphones et tablettes.
Exemples
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun téléphone portable utilisant des réseaux sans filของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreแอนดรอยด์aen-droiแอนดรอยด์aen-droi1androïde ; robot humanoïde2Android (OS mobile)
Mon téléphone portable utilise le système Android.
2NomB2
androïde ; robot humanoïde
Un robot conçu pour ressembler à un humain et agir comme tel.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauไซไฟsai faiไซไฟsai fai1science-fiction (genre)2de science-fiction ; lié à la science-fictionเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1personnage principal ; protagoniste ; rôle principal2figure centrale ; personnage clé3principal ; clé ; de premier planมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayassistant ; aide ; adjointเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแอนดรอยด์aen-droiแอนดรอยด์aen-droi1androïde ; robot humanoïde2Android (OS mobile)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1apparence faciale ; physique2apparence (de choses)3face; réputationเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humain; être humain2humain; compatissantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Dans ce film de science-fiction, le personnage principal a un assistant qui est un androïde très semblable à un humain.