ในเวลาเดียวกัน(nai way-laa diiao gan)
Significations
1AdverbeA2
en même temps ; simultanément
se produisant ou fait exactement au même moment qu'autre chose ; simultanément.
Exemples
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaoil/elle mange du riz ; il/elle prend un repasและláeและláeet (coordination)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeregarder la TVในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganen même temps ; simultanément
Il mange et regarde la télévision en même temps.
Mots liés
Signification similaire
พร้อมๆ กันpróm próm ganพร้อมๆ กันpróm próm ganen même temps ; simultanément
en même temps ; simultanément
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultanément ; en même temps ; ensemble (à l'unisson)
simultanément ; en même temps ; ensemble (à l'unisson)
ในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganen même temps ; pendant ce temps
en même temps ; pendant ce temps
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganen même temps ; pendant ce temps
en même temps ; pendant ce temps
พร้อมกันไปpróm gan bpaiพร้อมกันไปpróm gan bpaien même temps ; simultanément
en même temps ; simultanément
Décomposition du mot
+
+
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganen même temps ; simultanément