หลังสุด(lăng sùt)
Significations
1AdjectifA2
le tout dernier ; final
Le tout dernier d'une série ou d'une séquence ; final.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1siège ; place pour s'asseoir2place attribuée ; place assise3siège (classificateur)แถวtăeoแถวtăeo1aligner ; disposer en rang2environ ; à peu près (familier)3rangée ; file ; ligne4environs ; quartier ; zone5[classificateur] rangée ; ligneหลังสุดlăng sùtหลังสุดlăng sùt1le tout dernier ; final2en dernier ; à la toute fin
Je vais prendre le siège de la toute dernière rangée.
2AdverbeA2
en dernier ; à la toute fin
Utilisé comme adverbe pour signifier « à la toute fin » ou « en dernier lieu » dans une séquence.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoentrer à piedห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesหลังสุดlăng sùtหลังสุดlăng sùt1le tout dernier ; final2en dernier ; à la toute fin
Il est entré dans la pièce en tout dernier.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หลังสุดlăng sùtหลังสุดlăng sùtle tout dernier ; final