โรงหนัง
roong-nǎngSignification
1NomA2
cinéma ; salle de cinéma
un bâtiment ou un lieu où des films sont projetés au public
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngregarder un filmที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎngcinéma ; salle de cinéma
J'aime aller voir des films au cinéma.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผมpǒmไปbpaiดูหนังduu-nǎngเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiที่tîiโรงหนังroong-nǎngใกล้บ้านglâi-bâan
Hier, je suis allé voir un nouveau film au cinéma près de chez moi.
Je vais aller acheter des billets à l'entrée du cinéma.
โรงหนังroong-nǎngสมัยนี้sà-mǎi-níiสบายมากsà-baai-mâakมีmiiที่นั่งtîi-nângปรับbpràpเอนeenได้dâaiและlɛ́เสียงsǐiangก็ดีgɔ̂-dii
Les cinémas de nos jours sont très confortables ; ils ont des sièges inclinables et le son est bon.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
roong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โรงroongโรงroong1bâtiment à fonction spécifique2classificateur : bâtiments à fonction spécifiquebâtiment à fonction spécifiquePartie 1
+
โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎngcinéma ; salle de cinémacinéma ; salle de cinémaMot