รถตู้(rót dtûu)
Significations
1NomA2
fourgonnette ; van
un véhicule fermé doté d'un espace arrière spacieux, utilisé pour transporter des personnes ou des marchandises
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûu1fourgonnette ; van2minibus (transport en commun) ; navetteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)คันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canne
Il a une camionnette.
2NomB1
minibus (transport en commun) ; navette
un minibus ou un van partagé, utilisé comme transport en commun ou interurbain, opérant généralement sur des itinéraires fixes
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûu1fourgonnette ; van2minibus (transport en commun) ; navetteไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)พัทยาpát-tá-yaaพัทยาpát-tá-yaaPattaya (ville de Chonburi, Thaïlande)
Demain, je prendrai un van pour aller à Pattaya.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
รถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûufourgonnette ; van