คนรวย

kon-ruuai

Signification

1NomA2

personne riche ; les riches

une personne qui est riche ; collectivement, les personnes riches en tant que groupe social ("les riches")

Exemples

เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaipersonne riche ; les riches
C'est une personne riche.
3 exemples de plus
คนรวยkon-ruuaiชอบchɔ̂ɔpไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Les personnes riches aiment voyager à l'étranger.
อนาคตà-naa-kótฉันchǎnอยากyàakเป็นbpenคนรวยkon-ruuai
À l'avenir, je veux être une personne riche.
ช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangคนรวยkon ruuayกับgàpคนจนkon jonในnaiสังคมsăng-komดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàกว้างขึ้นgwâang kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
L'écart entre les riches et les pauvres dans la société semble s'élargir de plus en plus.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

kon

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
รวยruuaiรวยruuai1riche ; fortuné2doucement ; faiblement, pour un souffle ou une odeurriche ; fortunéPartie 2
คนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuaipersonne riche ; les richespersonne riche ; les richesMot

Mots liés