สารอาหาร
săan aa-hăan
Significations
1NomA2
nutriment ; nutriments
Substances nécessaires aux organismes pour la croissance, le métabolisme et la santé, telles que les glucides, les protéines, les lipides, les vitamines, les minéraux et l'eau.
Exemples
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderสารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1nutriment ; nutriments2nutriment alimentaireอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)คาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1glucide (nutriment)2glucide (classe chimique)โปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1protéine (nutriment)2protéine (biochimie)ไขมันkăi manไขมันkăi man1graisse ; lipide (nutriment)2graisse corporelle ; tissu adipeux3graisse ; graisse fondue (cuisine)วิตามินwí-dtaa-minวิตามินwí-dtaa-minvitamineแร่ธาตุrâe tâatแร่ธาตุrâe tâatminéral ; minéral essentielและláeและláeet (coordination)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)
Le corps a besoin de nutriments tels que les glucides, les protéines, les lipides, les vitamines, les minéraux et l'eau.
2NomB1
nutriment alimentaire
Nutriment issu de l'alimentation que le corps utilise pour produire de l'énergie, construire des tissus et se réguler.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleและláeและláeet (coordination)ผักpàkผักpàk1CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)2légume(s)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1nutriment ; nutriments2nutriment alimentaireที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1énergie (alimentation électrique ; carburant)2vitalité ; vigueur3énergie (physique)และláeและláeet (coordination)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcher
Je mange du riz et des légumes tous les jours pour obtenir les nutriments qui fournissent de l'énergie et aident le corps à fonctionner.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăannutriment ; nutriments