ronda; turno (juegos de cartas)
cliente; comprador (coloquial)
asuntos de negocios; cuestiones laborales
echar suertes; sortear (ritual)
incómodo; forzado (habla/comportamiento)
intimidar; dominar
punto legal; asunto en cuestión
revisar en orden; ordenar; enumerar
acompañar (formal/informativo)
camino (figurado); rumbo; trayectoria
ira; pasión (figurado)
nódulo; bulto (médico)
conducir; gestionar; administrar (formal)
testículos (vulgar/jerga)
[!] oye; eh (brusco/coloquial)
burbuja económica (figurado)
sombrío; oscuro (figurado)
estricto; riguroso
sentirse incómodo; sentirse cohibido
adorno/atuendo (clásico)
monótono; de un solo tono
revelar/imprimir (fotos)
nota diplomática
multar; imponer una multa
comportamiento; porte
desastre; calamidad
viveza; vitalidad (figurado)
eludir; evadir
para colmo; además (empeoramiento)
carisma; magnetismo personal
presión; coacción (psicológica)
puro; inocente (carácter)
organizar una competición; celebrar un concurso
alinear; ajustar; hacer coincidir
agenda; orden del día
secundario; subordinado; asistente
operar; realizar cirugía
fugarse (con la pareja)
suprimir; reprimir
producto básico (economía); materia prima
estremecerse; respingar
blíster
despertar; avivar; suscitar
taciturno; melancólico
núcleo; esencia; punto crucial
prematuro; demasiado pronto
contradecir; refutar
ocasión; momento
apartar; ahorrar (dinero)
debatir; deliberar
principio; fundamento; base teórica
miembro del comité; comisionado
sesión/reunión extraordinaria
versión; edición; texto
depender de; apoyarse en; utilizar
regional; de una región
punto de vista; perspectiva
beneficios laborales; bienestar del personal
decir [algo] habitualmente; ser una muletilla
ciudadanía (colectivo)
estar adscrito/afiliado
poder; poderío (a menudo sobrenatural o auspicioso)
copia certificada
medida; paso político
estilo; aspecto; presentación
cualidad; carácter; sensación
incluso si; aunque
observar; cumplir (reglas, preceptos, ayunos)
creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)
fértil; abundante (de tierra o recursos)
presentar; realizar (un pedido/solicitud)
aire (aliento); fuerza vital (tradicional)
claro; evidente (figurativo)
no importa; déjalo estar (frase hecha ชั่งมัน)
material; sustancia
sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)
señor; amo; dueño
mutar; transmutar
pernoctar; pasar la noche
disputar; estar en conflicto
como; tanto como; solo si/cuando
compensar; indemnizar
asignar; repartir; distribuir
pétalo; sépalo
marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)
cetrino; ictérico (tez)
apretado; ceñido; sellado
lugar; ubicación (formal)
carácter; disposición
minimalista
sostenible
cesar las hostilidades; hacer la paz
lo cual; y esto; introduce explicación
custodio; guardián (rol oficial)
idéntico; coincidente; que concuerda
protector; de seguridad (como modificador)
identificar; precisar
unir; empalmar
relevante; pertinente; relacionado
base; pie (de un objeto)