นานา
naa-naaSignificado
1AdjetivoB2
varios; diversos
de muchos tipos diferentes; de diversas clases
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifrutaหลากlàakหลากlàak1variado; diverso; de varios tipos2desbordarse; afluir (agua)3caudaloso; en crecida (agua)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)นานาnaa-naaนานาnaa-naavarios; diversosทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamenteทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durián (fruta)2árbol de duriánมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangostán (fruta)2árbol del mangostánและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เงาะngɔ́เงาะngɔ́1rambután (fruta)2árbol de rambután3persona de un pueblo negrito (anticuado y potencialmente despectivo)ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1permitir elegir; ofrecer opciones2para elegir; disponible para su elecciónซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprar
En el mercado hay frutas de muchos tipos diferentes, incluyendo durián, mangostán y rambután para elegir.
7 ejemplos másMostrar menos
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiรวบรวมrûuap-ruuamความเห็นkwaam-hěnนานาnaa-naaจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎa
Este estudio reúne diversas opiniones de expertos en muchos campos.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngศิลปะsǐn-lá-bpàนานาnaa-naaสกุลsà-gunตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛจิตรกรรมjìt-dtrà-gamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสื่อsʉ̀ʉผสมpà-sǒmร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
El museo exhibe arte de muchos tipos diferentes, desde pinturas hasta medios mixtos contemporáneos.
ในnaiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเราraoเรียนรู้riian-rúuวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaนานาวิธีnaa-naa-wí-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakแนวทางnɛɛo-taangที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpแต่ละกรณีdtɛ̀ɛ-lá-gɔɔ-rá-nii
En el taller, aprendimos varias formas de resolver problemas para elegir el enfoque adecuado para cada caso.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiอาหารaa-hǎanนานาชาติnaa-naa-châatผลไม้pǒn-lá-máaiนานาพันธุ์naa-naa-panและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngนานาชนิดnaa-naa-chá-nítให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakชมchom
En el festival hay comidas internacionales, una gran variedad de frutas y una amplia gama de espectáculos para elegir.
ห้องสมุดhông sà-mùtแห่งนี้hàeng néeรวบรวมrûuap ruuamนานาnaa naaความรู้kwaam róoตั้งแต่dtâng dtàeวรรณคดีwan-ná-ká-deeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatไปจนถึงbpai jon tĕungวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatร่วมสมัยrûuam sà-măi
Esta biblioteca recopila una gran variedad de conocimientos, desde literatura histórica hasta ciencia contemporánea.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngนานาnaa-naaศิลปะsǐn-lá-bpàทั้งtángงานจิตรกรรมngaan-jìt-dtrà-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamและlɛ́สื่อsʉ̀ʉผสมpà-sǒmสะท้อนsà-tɔ́ɔnโลกทัศน์lôok-gà-tátที่tîiหลากหลายlàak-lǎai
El museo exhibe una amplia gama de artes (pinturas, esculturas y medios mixtos) que reflejan diversas visiones del mundo.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́นานาnaa-naaประเด็นbprà-denตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเศรษฐกิจsèet-tà-gìtสังคมsǎng-komจนถึงjon-tʉ̌ngสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmโดยdooiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongข้อค้นพบkɔ̂ɔ-kón-pópอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Este informe analiza numerosos temas, desde la economía y la sociedad hasta el medio ambiente, vinculando los hallazgos de manera sistemática.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
naa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นานาnaa-naaนานาnaa-naavarios; diversosvarios; diversosPalabra