นานา
naa naa
Significados
1SustantivoB2
varios; diversos
de muchos tipos diferentes; de diversas clases
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaหลากlàakหลากlàak1variado; múltiple (literario)2desbordarse; afluir (agua)3crecida; inundación (modificador)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1tipo; clase; categoría2especie; tipo (biología)3clasificador para tipos/clasesนานาnaa naaนานาnaa naa1varios; diversos2muchos; numerosos (literario)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durián (fruta)2árbol de duriánมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangostán (fruta)2árbol del mangostánและláeและláey (conjunción coordinante)เงาะngóเงาะngó1árbol de rambután2Ngoh (personaje); persona con pelo encrespado (coloc.)3rambután (fruta)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1permitir elegir; ofrecer opciones2disponible para elegir; para elegir; opcionalซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprar
En el mercado hay frutas de muchos tipos diferentes, incluyendo durián, mangostán y rambután para elegir.
2SustantivoC1
muchos; numerosos (literario)
una gran variedad o cantidad (frecuentemente en frases hechas, tono formal o literario)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; feria; evento festivo2uso como clasificador (งาน + เทศกาล)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeนานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1internacional; de varias naciones2varias naciones; la comunidad internacionalผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaนานาพันธุ์naa-naa panนานาพันธุ์naa-naa pan1de muchas especies; diversas variedades2varias especies (colectivo)และláeและláey (conjunción coordinante)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1variado; de muchos tipos; diverso2varios tipos de...ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1permitir elegir; ofrecer opciones2disponible para elegir; para elegir; opcionalชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrer
En el festival hay comidas internacionales, una gran variedad de frutas y una amplia gama de espectáculos para elegir.
Palabras relacionadas
Significado similar
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1varios; diversos; de muchas clases2diversamente; de muchas maneras
- varios; diversos; de muchas clases
- diversamente; de muchas maneras
ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
varios; diferentes; diversos
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
- muchos; numerosos; abundante
- muchísimo; en gran medida
ต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente
- diferente; distinto
- varios; diversos
- extranjero; de otro lugar
- cada uno; respectivamente
- diferir; ser diferente
สารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1de todo tipo; de muchas clases2todo tipo de cosas
- de todo tipo; de muchas clases
- todo tipo de cosas
Desglose de la palabra
+
นานาnaa naaนานาnaa naavarios; diversos