เท็จจริง

tét jing

Significados

1SustantivoB2

verdad y falsedad; exactitud fáctica

Asuntos relativos a lo verdadero frente a lo falso; el estado fáctico de la información, a menudo en contextos legales o de investigación.

Ejemplos

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoperiodista; reporteroกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarเท็จจริงtét jingเท็จจริงtét jingverdad y falsedad; exactitud fácticaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1publicar; difundir2propagar; difundir
El periodista está verificando la veracidad de la información antes de publicarla.

Desglose de la palabra

เท็จtétเท็จtét1falso; no verdadero2falso; fraudulento (formal)que no es verdad; contrario a los hechosParte 1
+
จริงjingจริงjing1realmente; verdaderamente; de hecho2verdad; realidad (raro como sustantivo)3verdadero; real; genuino4[!] partícula intensificadora (final)Se usa para enfatizar y significa muy, realmente o de hecho.Parte 2
เท็จจริงtét jingเท็จจริงtét jingverdad y falsedad; exactitud fáctica