เอกซเรย์(èk-sà-ray)
Significados
1SustantivoB1
rayos X (radiografía)
una imagen producida mediante rayos X para ver las estructuras internas del cuerpo
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1rayos X (radiografía)2radiografiar3rayos X (radiación)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1mostrar; demostrar [algo]2ilustrar; hacer evidenteกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1hueso2huesos (partes comestibles)3estructura; columna vertebral (figurativo)ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuumuñecaร้าวráaoร้าวráao1agrietarse; fisurarse2agrietado; fisurado3[fig.] tenso; resquebrajado
La radiografía muestra una fisura en el hueso de la muñeca.
2VerboB1
radiografiar
examinar una parte del cuerpo utilizando rayos X
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1rayos X (radiografía)2radiografiar3rayos X (radiación)ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuumuñecaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El médico me dijo que me hiciera una radiografía de la muñeca porque me duele mucho.
3SustantivoB2
rayos X (radiación)
radiación electromagnética de alta energía utilizada para imágenes médicas y otros fines
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1rayos X (radiografía)2radiografiar3rayos X (radiación)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoรังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1radiación; energía radiante2rayo; hazแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáaแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáa1electroimán2electromagnetismo3electromagnéticoพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongenérgico; de alta energíaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1operar (quirúrgicamente)2cirugía; operación
El médico explicó que los rayos X son radiación electromagnética de alta energía utilizada para ver el interior del cuerpo sin cirugía.