ทุจริต(tút-jà-rìt)

Significados

1AdjetivoB2

corrupto; fraudulento; deshonesto

Moral o legalmente deshonesto; que implica corrupción, fraude o soborno, especialmente en cargos públicos o negocios.

Ejemplos

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancomité; junta directivaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ตั้งdtângตั้งdtâng1establecer; fundar2nombrar; designar3apartar; ahorrar (dinero)4dirigir; enfocar (mirada, mente)5clasificador: conjuntos; colecciones; instalaciones6establecer; fijar (valor, regla, meta)7colocar verticalmente; erigir8pila; montón; fajo9nada menos que; tanto comoข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1pregunta; duda; consulta2sospecha; motivo de sospechaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1corrupción; conducta deshonesta; fraude2corrupción del sector público o corporativoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การจัดซื้อgaan jàt séuการจัดซื้อgaan jàt séucompras; adquisición
El comité era sospechoso de corrupción en el proceso de adquisición.
2VerboB2

cometer fraude/corrupción; actuar de manera deshonesta

Involucrarse en actos corruptos o ilegales, como soborno, malversación de fondos o fraude, a menudo para beneficio personal.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1aceptar; consentir2admitir; reconocer3reconocer; conceder (mérito/validez)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrupto; fraudulento; deshonesto2cometer fraude/corrupción; actuar de manera deshonestaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การจัดซื้อgaan jàt séuการจัดซื้อgaan jàt séucompras; adquisiciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidad
Admitió que se había involucrado en actos de corrupción en las adquisiciones para embolsarse el dinero.

Palabras relacionadas