อิ่มเอมใจ
ìm eem jai
Significados
1SustantivoB2
profundamente satisfecho; conmovido
sentir una profunda satisfacción interior y cálida alegría, a menudo por hacer el bien o ver algo conmovedor.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jaiprofundamente satisfecho; conmovidoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakdonar; dar a la caridadอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaresidencia de ancianos; asilo; hogar de jubilados
Se sintió profundamente satisfecho después de donar comida al asilo de ancianos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1complacido; encantado; orgulloso2sentirse encantado/orgulloso
- complacido; encantado; orgulloso
- sentirse encantado/orgulloso
อิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jaiอิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jaisatisfecho; gratificado
satisfecho; gratificado
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìlleno de gozo; eufórico
lleno de gozo; eufórico
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaireconfortante; profundamente satisfecho
reconfortante; profundamente satisfecho
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1refrescante; reconfortante; gratificante; encantador2sentirse fresco; sentirse reconfortado
- refrescante; reconfortante; gratificante; encantador
- sentirse fresco; sentirse reconfortado
Desglose de la palabra
+
อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jaiprofundamente satisfecho; conmovido