ตัวทำละลาย(dtuua tam lá-laai)
Significados
1SustantivoB2
solvente; disolvente
una sustancia, generalmente un líquido, que disuelve un soluto para formar una solución; el medio de una solución
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทำgaan tamการทำgaan tamel acto de hacer; ejecución; realizaciónน้ำเกลือnám gleuuaน้ำเกลือnám gleuua1agua salada; salmuera2solución salina estéril (médica / higiene)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai1solvente; disolvente2diluyente; disolventeและláeและláey (conjunción coordinante)เกลือgleuuaเกลือgleuua1sal (sal de mesa)2sal (clase química)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1disolver2liquidar; disolver (activos/empresa); desbandar (unidad)3derretir
Al preparar agua salada, el agua es el solvente y la sal es el soluto.
2SustantivoB2
diluyente; disolvente
un líquido utilizado para diluir pinturas, tintas o recubrimientos, o para limpiar residuos disolviéndolos
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recubrir con pintura2pintar (una superficie)เสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai1solvente; disolvente2diluyente; disolventeล้างláangล้างláang1lavar; enjuagar; limpiar con agua2limpiar; borrar; anular (deuda/registro/acusación)3purificar; absolver (figurado)4revelar (película/fotos)แปรงทาสีbpraeng taa sĕeแปรงทาสีbpraeng taa sĕebrocha; pincelให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1ordenado; pulcro2puro; inocente (moralmente limpio)3limpioนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Después de terminar de pintar, no olvides usar un solvente para limpiar bien la brocha.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laaisolvente; disolvente