เพิ่มสูงขึ้น(pêrm sŏong kûen)

Significados

1VerboB1

aumentar; subir; elevarse; incrementar

aumentar en cantidad, tasa, precio o nivel; subir o elevarse

Ejemplos

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manprecio del petróleo; precio del combustibleเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen1aumentar; subir; elevarse; incrementar2escalar; intensificarse; agravarseทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Últimamente, el precio de la gasolina ha estado subiendo todos los días.
2VerboB2

escalar; intensificarse; agravarse

volverse más grave o intenso, especialmente en referencia a problemas, riesgos, tensiones o conflictos

Ejemplos

ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1estrés; tensión mental2tensión; relaciones tensas3tensión corporal; rigidez4tensión dramática; suspensoระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen1aumentar; subir; elevarse; incrementar2escalar; intensificarse; agravarseอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vez
La tensión entre los dos países ha comenzado a intensificarse de nuevo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เพิ่มสูงpérm sŏongเพิ่มสูงpérm sŏong1aumentar; subir; elevarse2dispararse; subir bruscamenteParte 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerParte 2
เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenaumentar; subir; elevarse; incrementar