จุดเดือด(jùt dèuuat)
Significados
1SustantivoB1
punto de ebullición
La temperatura a la que un líquido cambia a gas y comienza a hervir.
Ejemplos
จุดเดือดjùt dèuuatจุดเดือดjùt dèuuat1punto de ebullición2punto de quiebre (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujeto100องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1grados Celsius (°C)2clasificador para °C
El punto de ebullición del agua es de 100 grados Celsius.
2SustantivoB2
punto de quiebre (figurado)
El momento en que la ira, la tensión o una situación alcanza un nivel crítico y estalla.
Ejemplos
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1paciencia; tolerancia2resistencia; vigorของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1llegar (a algún lugar)2llegar; alcanzar (momento/etapa/tema)3llegar (el turno/momento de alguien)จุดเดือดjùt dèuuatจุดเดือดjùt dèuuat1punto de ebullición2punto de quiebre (figurado)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedespués de (conjunción subordinante)โดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteล้อเลียนló liianล้อเลียนló liianburlarse; ridiculizarไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1sin parar; ininterrumpidamente2no detenerse; seguir adelante
Su paciencia llegó a su punto de ebullición después de que sus amigos no dejaran de burlarse de él.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
จุดเดือดjùt dèuuatจุดเดือดjùt dèuuatpunto de ebullición