คอแห้ง
kɔɔ-hɛ̂ɛngSignificado
1AdjetivoA2
tener la garganta seca; tener sed
sentir sequedad en la garganta; a menudo se usa para expresar que se tiene sed.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tengo mucha sed. ¿Puedo tomar un poco de agua, por favor?
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจังเลยjang-ləəiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Hace tanto calor. Me hace sentir sediento todo el tiempo.
หลังจากlăng jàakพูดpôotบรรยายban-yaaiมาmaaหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngเต็มๆdtem-dtemเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukคอแห้งko hâengเป็นbpenผงpŏng
Después de dar una conferencia durante una hora completa, sintió que su garganta estaba completamente seca.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amantecuelloParte 1
+
แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1seco; no mojado2secarse; quedar seco3seco; servido sin caldoseco; no mojadoParte 2
คอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngtener la garganta seca; tener sedtener la garganta seca; tener sedPalabra