ของเหลว
kɔ̌ɔng-lěeoSignificado
1SustantivoB1
líquido (sustancia)
un estado de la materia que fluye y tiene un volumen fijo pero toma la forma de su recipiente; ni sólido ni gas
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeolíquido (sustancia)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalไหลlǎiไหลlǎifluir; correr (líquido)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1forma; figura2figura; físicoตายตัวdtaai-dtuuaตายตัวdtaai-dtuua1fijo; establecido; inmutable2rígido; inflexible
El agua es un líquido que fluye y no tiene una forma fija.
3 ejemplos másMostrar menos
ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจะjàเปลี่ยนรูปbplìian-rûupตามdtaamภาชนะpaa-chá-náแต่dtɛ̀ɛปริมาตรbpà-rí-mâatคงเดิมkong-dəəm
Un líquido cambia de forma según su recipiente, pero su volumen sigue siendo el mismo.
เวลาwee-laaวัดwátของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoควรkuuanใช้cháiกระบอกตวงgrà-bɔ̀ɔk-dtuuangเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
Al medir líquidos, debes usar un cilindro graduado para mayor precisión.
ที่tîiอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngน้ำมันnám-manยังคงyang-kongเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoและlɛ́สามารถsǎa-mâatไหลlǎiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
A temperatura ambiente, el aceite sigue siendo un líquido y puede fluir continuamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เหลวlěeoเหลวlěeo1líquido; fluido2aguado; poco espeso (consistencia)3fracasar; salir mal4poco fiable; inútil; ineficazlíquido; fluidoParte 2
ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeolíquido (sustancia)líquido (sustancia)Palabra