พุ่งขึ้น
pûng kêun
Significados
1SustantivoB1
dispararse; elevarse
Subir o elevarse repentinamente y con fuerza; se utiliza para números o precios que aumentan rápidamente, o para cosas que se disparan hacia arriba (por ejemplo, llamas, cohetes).
Ejemplos
เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewel mes pasadoราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manprecio del petróleo; precio del combustibleพุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêundispararse; elevarseเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El mes pasado, el precio de la gasolina se disparó muy rápidamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
พุ่งสูงpûng sŏongพุ่งสูงpûng sŏong1dispararse; subir rápidamente2elevarse rápidamente; subir a lo alto
- dispararse; subir rápidamente
- elevarse rápidamente; subir a lo alto
ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun1dispararse; aumentar repentinamente (fig.)2elevarse; ascender rápidamente
- dispararse; aumentar repentinamente (fig.)
- elevarse; ascender rápidamente
พุ่งทะยานpûng tá-yaanพุ่งทะยานpûng tá-yaanelevarse; dispararse
elevarse; dispararse
วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1subir corriendo2aumentar rápidamente (precio); dispararse
- subir corriendo
- aumentar rápidamente (precio); dispararse
ถีบตัวtèep dtuuaถีบตัวtèep dtuua1impulsarse con los pies2dispararse; subir bruscamente (de precios, tasas, economía)
- impulsarse con los pies
- dispararse; subir bruscamente (de precios, tasas, economía)
Desglose de la palabra
+
พุ่งขึ้นpûng kêunพุ่งขึ้นpûng kêundispararse; elevarse