เรขา

ree-kǎa

Significados

1SustantivoC1

línea; figura (forma ligada y literaria)

Elemento literario que significa «línea» o «figura» y se usa como forma ligada en palabras compuestas, como «geometría».

Ejemplos

วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1asignatura; materia; curso2clasificador: cursos/asignaturas3conocimiento; habilidad; disciplina4artes esotéricas o mágicasที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítgeometría (rama de las matemáticas)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎasolucionar; arreglar; resolver un problemaรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1forma; figura2sólido geométrico; forma tridimensional3forma del cuerpo; figura
La asignatura que me interesa es la geometría porque me gusta resolver problemas de formas.
3 ejemplos más
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiใช้cháiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngเชิงchəəngเรขาree-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngผลึกpà-lʉ̀k
Este estudio utiliza un modelo geométrico para explicar la estructura de los cristales.
ในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiเราraoสามารถsǎa-mâatตีความdtii-kwaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงพื้นที่chəəng-pʉ́ʉn-tîiผ่านpàanกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítเรขาree-kǎaพีชคณิตpii-chá-ká-nítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
En teoría, podemos interpretar datos espaciales a través de un marco geométrico-algebraico para revelar relaciones complejas.
การพิสูจน์gaan-pí-sùutเชิงchəəngเรขาree-kǎaที่อาศัยtîi-aa-sǎiการแปลงgaan-bplɛɛngเชิงchəəngฉายchǎaiช่วยchûuaiเปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔngใหม่màiต่อdtɔ̀ɔปัญหาbpan-hǎaเก่าแก่gào-gɛ̀ɛในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
Una demostración geométrica que emplea transformaciones proyectivas abre nuevas perspectivas sobre problemas matemáticos de larga data.
2SustantivoC1

línea; contorno; figura (literario/poético)

Palabra literaria del sánscrito 'रेखा' que significa 'línea', 'contorno', 'figura' o 'delineación', utilizada en contextos formales o poéticos.

Ejemplos

กวีgà-wiiกวีgà-wiipoetaบรรจงร่ายban-jong-râaiบรรจงร่ายban-jong-râaicomponer o interpretar con eleganciaถ้อยtɔ̂ɔiถ้อยtɔ̂ɔiredacción; frase; expresiónจารjaanจารjaan1inscribir; grabar2registrar; asentar (formal)เรขาree-kǎaเรขาree-kǎa1línea; figura (forma ligada y literaria)2línea; contorno; figura (literario/poético)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1horizonte2horizontes; alcance; perspectivaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3CL: cosas en forma de hebra4tendón; nervio; ligamento5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)ยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3crecer; alargarseสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaahasta donde alcanza la vista
El poeta compuso versos cuidadosamente, inscribiendo el contorno del horizonte como una línea que se extiende hasta donde alcanza la vista.
3 ejemplos más
จิตรกรjìt-dtrà-gonร่างrâangเรขาray-kăaบางเบาbaang baoบนbonผืนผ้าpĕun pâaก่อนgònค่อยkôiๆ-ลงสีlong sĕeให้hâiรูปทรงrôop songปรากฏชัดbpraa-gòt chát
El pintor esbozó líneas delicadas en el lienzo antes de añadir color gradualmente para que las figuras se vieran claras.
ใต้dtâaiแสงsɛ̌ɛngโคมkoomริมrimหน้าต่างnâa-dtàangทอดtɔ̂ɔtเงาngaoเป็นbpenเรขาree-kǎaซ้อนทับsɔ́ɔn-tápกันganราวกับraao-gàpบทกวีbòt-gà-wiiกำลังgam-langเขียนkǐianเส้นสายsên-sǎaiของkɔ̌ɔngค่ำคืนkâm-kʉʉn
Bajo la luz de la lámpara, el borde de la ventana proyectaba contornos superpuestos, como si un poema estuviera dibujando las líneas de la noche.
เรขาray-kăaแห่งhàengความทรงจำkwaam song jamวาดวงwâat wongโค้งkóhngในใจnai jaiนำnamทางอารมณ์taang aa-romให้hâiค่อยkôiๆ-ละเลียดlá-lîiatไปbpaiกับgàpภาพpâapเงียบงันngîiap ngan
Las líneas de la memoria trazaron arcos en el corazón, guiando las emociones para saborear suavemente la imagen silenciosa.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

ree

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——