ผลึก
pà-lèuk
Significados
1SustantivoB1
cristal; sólido cristalino
Una sustancia sólida con una estructura interna regular y forma geométrica externa; un cristal.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เกลือgleuuaเกลือgleuua1sal (sal de mesa)2sal (clase química)ละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1disolverse en agua2hidrosoluble; soluble en aguaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1soltar; liberar2permitir; dejar3lanzar; publicar (medios/info)4descuidar; abandonar5déjalo; olvídalo6emitir; descargarทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1dejar reposar; dejar (por un tiempo)2olvidar; dejar atrás (algo)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1cristal; sólido cristalino2cristalinoเกลือgleuuaเกลือgleuua1sal (sal de mesa)2sal (clase química)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emerger
Cuando la sal se disuelve en agua y se deja reposar, se formarán cristales de sal.
2AdjetivoC1
cristalino
que tiene la forma o propiedades de un cristal; claro y bien estructurado (usado en contextos científicos o figurados)
Ejemplos
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concepto; idea; noción2enfoque; perspectiva3corriente de pensamiento; conjunto de ideasของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1ordenar; organizar; alinear2ordenar (datos)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1cristal; sólido cristalino2cristalinoชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoและláeและláey (conjunción coordinante)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaifácil de entender
Sus ideas estaban dispuestas de forma cristalina, claras y fáciles de entender.