วาดวง
waa-duuangSignificado
1VerboA2
dibujar un círculo
esbozar o trazar una forma circular; hacer un círculo
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasวาดวงwaa-duuangวาดวงwaa-duuangdibujar un círculoรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1alrededor de; rodeando2ronda; ciclo; vuelta; turno3función; sesión; horario4perímetro; circunferencia; área circundante5clasificador: rondas; vueltas; funciones6completamente; exhaustivamenteจุดนี้jùt-níiจุดนี้jùt-níi1este punto; este lugar2este punto; esta etapa; este aspecto
El profesor me dijo que dibujara un círculo alrededor de este punto.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmใช้cháiแก้วgɛ̂ɛoวางwaangบนbonกระดาษgrà-dàatแล้วlɛ́ɛoวาดวงwaa-duuangตามdtaamขอบkɔ̀ɔp
Ayer puse un vaso sobre el papel y tracé un círculo siguiendo el borde.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàวาดวงwaa-duuangใหญ่yàiบนbonพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenเขตkèetเล่นเกมlên-geem
Mañana dibujaremos un círculo grande en el campo para marcar el área de juego.
ถ้าtâaเธอtəəวาดวงwaa-duuangให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpเส้นsênนี้níiเราraoจะjàคำนวณkam-nuuanเส้นรอบวงsên-rɔ̂ɔp-wongได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Si dibujas un círculo que se ajuste a esta línea, podremos calcular la circunferencia más fácilmente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
waa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
วงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)círculo; anilloParte 2
วาดวงwaa-duuangวาดวงwaa-duuangdibujar un círculodibujar un círculoPalabra