หน้าต่าง(nâa dtàang)
Significados
1SustantivoA1
ventana
Una abertura en una pared equipada con vidrio u otro material para dejar entrar la luz y el aire y permitir ver hacia el exterior, por lo general con un marco que se puede abrir o cerrar.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaเข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Abro la ventana para que entre la brisa en la habitación.
2SustantivoB1
ventana (informática)
Una ventana en la pantalla de una computadora o aplicación que muestra contenido en su propio panel; no una pestaña del navegador.
Ejemplos
คลิกklíkคลิกklík1clic (sonido)2hacer clic [en algo] (botón/enlace)3hacer clic (conectar)ไอคอนai-konไอคอนai-kon1icono (símbolo de interfaz)2icono culturalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificar
Haz clic en este ícono y se abrirá una nueva ventana del programa.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàangventana