เชิงพื้นที่(cherng péun-têe)
Significados
1AdjetivoB2
espacial; basado en el área
relativo al espacio físico o áreas geográficas; espacial; basado en el área.
Ejemplos
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangurbanismo; planificación urbanaต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungconsiderar; tener en cuentaมิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimensión (espacial/física; matemáticas/física)2dimensión (aspecto/perspectiva)เชิงพื้นที่cherng péun-têeเชิงพื้นที่cherng péun-têeespacial; basado en el áreaและláeและláey (conjunción coordinante)ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1demanda del mercado2requisito; requerimiento3deseo; necesidad; anheloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)
La planificación urbana debe considerar la dimensión espacial y las necesidades de la población.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเชิงพื้นที่cherng péun-têeเพื่อpêuuaวางwaangแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
El gobierno está analizando datos espaciales para planificar el desarrollo del sistema de transporte masivo.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeศึกษาsèuk-săaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaเชิงพื้นที่cherng péun-têeของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiเขตkètกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon
Esta investigación estudia la distribución espacial de la población de adultos mayores en el área metropolitana de Bangkok.
นักระบาดวิทยาnák-rá-bàat-wít-tá-yaaใช้cháiแบบจำลองbàep jam longเชิงพื้นที่cherng péun-têeเพื่อpêuuaทำนายtam naaiการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคติดต่อrôhk dtìt dtò
Los epidemiólogos utilizan modelos espaciales para predecir la propagación de enfermedades infecciosas.
Desglose de la palabra
+
เชิงพื้นที่cherng péun-têeเชิงพื้นที่cherng péun-têeespacial; basado en el área