ผืนผ้า
pʉ̌ʉn-pâaSignificado
1SustantivoA2
un trozo de tela; tejido
Un solo pedazo o trozo de tela; un corte de tela o material textil.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaun trozo de tela; tejidoสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1el color rojo2rojo; de color rojo
Esto es un trozo de tela roja.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá tomó un trozo de tela para limpiar la ventana.
Usó un trozo de tela vieja para hacer un felpudo.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatผืนผ้าpĕun pâaเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiตัดdtàtเป็นbpenชุดเดรสchút drés
El sastre está midiendo un trozo de tela para cortarlo y hacer un vestido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pʉ̌ʉn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1clasificador (para extensiones u objetos planos)2pieza; extensión planaclasificador (para extensiones u objetos planos)Parte 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1tela; tejido; material textil2artículo de tela; pañotela; tejido; material textilParte 2
ผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaun trozo de tela; tejidoun trozo de tela; tejidoPalabra