การพิสูจน์(gaan pí-sòot)
Significados
1SustantivoB2
prueba; verificación (general)
el acto o proceso de demostrar que algo es verdadero, válido o correcto utilizando evidencia, pruebas o razonamiento
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaestar buscando; intentar encontrarหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1adicional; extra; suplementario2añadir; agregarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1prueba; verificación (general)2demostración matemática/lógicaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasospechoso (caso penal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1real; genuino; original2el verdadero; la persona real / el artículo original3titular; primera opción4titular; jugador del primer equipo (deportes)
La policía está buscando más pruebas para usarlas al demostrar que el sospechoso es el verdadero culpable.
2SustantivoC1
demostración matemática/lógica
un argumento lógico paso a paso que demuestra que una afirmación matemática o lógica debe ser verdadera, usando definiciones, axiomas y resultados anteriores
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คาบkâapคาบkâap1sostener en la boca; llevar en la boca2período de clase; clase3intervalo; período (tiempo, física)4frontera; límite (literario)เรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatestudiar matemáticasวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnprofesor; instructor; maestroขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoการพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1prueba; verificación (general)2demostración matemática/lógicaทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1teoría (sistema explicativo)2teoría (principio general)3teoría (idea especulativa)บทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátบทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátteorema de Pitágoras
En la clase de matemáticas de hoy, el profesor enseñó los pasos para la demostración del teorema de Pitágoras.
Desglose de la palabra
+
การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòotprueba; verificación (general)