สมูท
sà-mùutSignificados
1AdjetivoA2
suave; liso (superficie/textura)
Superficie o textura suave y lisa.
Ejemplos
พื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtósuperficie de la mesa; tableroนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สมูทsà-mùutสมูทsà-mùut1suave; liso (superficie/textura)2fluido; sin interrupciones (operación/música/estilo)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tropezar2engancharse; atorarse3interrumpirse; titubear; estancarseเวลาwee-laaเวลาwee-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosisเขียนkǐianเขียนkǐian1escribir2dibujar; bosquejar3rellenar; completar4redactar; componer5escribir (datos); grabar (un disco)
El tablero de esta mesa es liso; no se traba al escribir.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer el trabajador pulió el suelo hasta que la superficie de madera quedó mucho más lisa.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลงlongแว็กซ์wɛ́kให้hâiกระโปรงรถgrà-bproong-rótสมูทsà-mùutและlɛ́เงาngaoขึ้นkʉ̂n
Mañana aplicaremos cera para que la carrocería del coche quede más lisa y brillante.
ครีมkriimตัวdtuuaนี้níiทำให้tam-hâiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtสมูทsà-mùutแตะdtɛ̀แล้วlɛ́ɛoลื่นมือlʉ̂ʉn-mʉʉไม่มีmâi-miiความสากkwaam-sàakเลยləəi
Esta crema hace que la textura sea suave; al tacto se siente lisa y sin ninguna aspereza.
2AdjetivoB1
fluido; sin interrupciones (operación/música/estilo)
Fluido y sin contratiempos; utilizado en procesos de trabajo, música o estilo.
Ejemplos
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaicaminar hacia; ir a pieได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaสมูทsà-mùutสมูทsà-mùut1suave; liso (superficie/textura)2fluido; sin interrupciones (operación/música/estilo)กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1de lo que2hasta que no; para cuandoคาดkâatคาดkâat1esperar; anticipar; suponer2estimar; calcular; aproximar3ceñir; sujetar alrededor; atarไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎaไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa1ningún problema; está bien; claro2no tener problemas; estar bienใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior
El trabajo de hoy transcurrió con más fluidez de lo esperado, sin problemas importantes.
7 ejemplos másMostrar menos
ดีเจdii-jeeเปิดbpə̀ətเพลงpleengที่tîiสมูทsà-mùutฟังfangแล้วlɛ́ɛoไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทั้งคืนtáng-kʉʉn
El DJ puso temas que eran suaves, fluyendo sin interrupciones durante toda la noche.
พรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสมูทsà-mùutมากmâakเปลี่ยนbplìianสไลด์sà-laiและlɛ́เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangได้dâaiเนียนniian
Su presentación fue muy fluida, con transiciones de diapositivas y una narrativa impecables.
เพื่อให้pêuua hâiการทำงานgaan tam ngaanสมูทsà-môotทีมteemจึงjeungวางwaangขั้นตอนkân dtonที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeลดlótจุดติดjùt dtìtขัดkàtระหว่างrá-wàangแผนกpà-nàek
Para que el flujo de trabajo fuera fluido, el equipo estableció procedimientos claros y redujo los cuellos de botella entre departamentos.
ตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiทรานซิชันtraan-sí-chanให้hâiภาพpâapสมูทsà-mùutขึ้นkʉ̂n
Después de editar, no olvides añadir transiciones para que las imágenes sean más fluidas.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับbpràpอีคิวii-kiuให้เสียงhâi-sǐiangนักพากย์nák-pâakสมูทsà-mùutขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiและlɛ́กลมกลืนglom-glʉʉn
El ingeniero ajustó la ecualización para suavizar la voz del narrador para que suene más fluida y armoniosa.
ถ้าtâaกราฟgráapมีนอยส์mii-nɔɔiมากmâakให้hâiทำtamสมูทsà-mùutด้วยdûuaiค่าเคอร์เนลkâa-kəə-neenที่tîiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaดูduuแนวโน้มnɛɛo-nóomชัดchátขึ้นkʉ̂n
Si el gráfico tiene ruido, suavízalo con un núcleo más grande para que la tendencia sea más clara.
เราraoใช้cháiอัลกอริทึมสมูทan-gɔɔ-rí-tʉm-sà-mùutภาพpâapแบบbɛ̀ɛpไบลาทีรัลbai-laa-tii-ranเพื่อpʉ̂ʉaคงkongรายละเอียดraai-lá-ìiatขอบkɔ̀ɔpไว้wáiแต่dtɛ̀ɛลดนอยส์lót-nɔɔi
Utilizamos un algoritmo de suavizado de imagen bilateral para preservar los detalles de los bordes mientras reducimos el ruido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สมูท se dice สะ-หมูด?
sà-mùut
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |