ใหญ่ขึ้น(yài kûen)
Significados
1AdjetivoA2
más grande; mayor (comparativo)
de mayor tamaño, extensión o escala que antes; comparativamente más grande
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1más grande; mayor (comparativo)2hacerse más grande; agrandar; aumentar de tamaño
Esta camisa es más grande.
2VerboA2
hacerse más grande; agrandar; aumentar de tamaño
volverse más grande en tamaño o escala
Ejemplos
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1más grande; mayor (comparativo)2hacerse más grande; agrandar; aumentar de tamañoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Este árbol se está haciendo más grande cada día.
Palabras relacionadas
Significado similar
โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1crecer; madurar2agrandarse; aumentar de tamaño/escala; crecer
- crecer; madurar
- agrandarse; aumentar de tamaño/escala; crecer
ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1expandirse; crecer (escala/cantidad)2dilatarse; expandirse físicamente3extenderse; proliferar
- expandirse; crecer (escala/cantidad)
- dilatarse; expandirse físicamente
- extenderse; proliferar
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentar; subir; incrementar2más (que antes); en mayor medida3incrementado; mayor; más alto que antes
- aumentar; subir; incrementar
- más (que antes); en mayor medida
- incrementado; mayor; más alto que antes
เพิ่มขนาดpêrm kà-nàatเพิ่มขนาดpêrm kà-nàataumentar el tamaño; agrandar
aumentar el tamaño; agrandar
ขยายขนาดkà-yăai kà-nàatขยายขนาดkà-yăai kà-nàatagrandar; aumentar el tamaño de [algo]
agrandar; aumentar el tamaño de [algo]
Desglose de la palabra
+
ใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûenmás grande; mayor (comparativo)