ดีเจ
dii-jeeSignificado
1SustantivoA2
disc jockey; presentador de radio o club
una persona que selecciona, mezcla y reproduce música grabada para una audiencia (p. ej., en la radio, en clubes, eventos), a menudo hablando o presentando un programa
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4alive; living5tener; padecer; encontrarse en un estadoดีเจdii-jeeดีเจdii-jeedisc jockey; presentador de radio o clubเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4[to] put on; play (music or video)เพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คลับklápคลับkláp1club (grupo organizado)2club (lugar social)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉntodas las noches
Mi hermano mayor es un DJ que pone música en un club todas las noches.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnฟังfangดีเจdii-jeeจัดjàtรายการวิทยุraai-gaan-wít-tá-yúเขาkǎoคุยkuiสนุกsà-nùkและlɛ́เปิดbpə̀ətเพลงฮิตpleeng-hít
Esta mañana escuché a un DJ que presentaba un programa de radio; charló animadamente y puso canciones de éxito.
งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiมีmiiดีเจdii-jeeคอยkɔɔiมิกซ์เพลงmík-pleengตามคำขอdtaam-kam-kɔ̌ɔของkɔ̌ɔngคนดูkon-duu
La fiesta de Año Nuevo tuvo un DJ mezclando canciones según las peticiones del público.
ดีเจdii-jeeคนนี้kon-níiพูดคุยpûut-kuiกับgàpผู้ฟังpûu-fangอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eengระหว่างrá-wàangมิกซ์เพลงmík-pleengสดsòtทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkʉ́k-kák
Este DJ charla casualmente con los oyentes mientras mezcla en vivo, haciendo que el ambiente sea animado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 1
+
เจjeeเจjee1vegano budista chino; vegano (jay)2comida jay; plato vegano (estilo budista chino)vegano budista chino; vegano (jay)Parte 2
ดีเจdii-jeeดีเจdii-jeedisc jockey; presentador de radio o clubdisc jockey; presentador de radio o clubPalabra