แว็กซ์

wɛ́k

Significados

1SustantivoA2

cera (sustancia)

Cera o material similar a la cera utilizado para pulir, hacer velas, peinar o depilar.

Ejemplos

3 ejemplos más
2VerboB1

encerar (aplicar/pulir)

Aplicar cera a algo para protegerlo o darle brillo; encerar. Ejemplo: แว็กซ์รถ (encerar un coche); แว็กซ์พื้น (encerar el suelo).

Ejemplos

3 ejemplos más
3VerboB1

depilar con cera

Eliminar el vello aplicando y retirando cera; depilar con cera. Ejemplo: แว็กซ์ขา (depilarse las piernas con cera); แว็กซ์คิ้ว (depilarse las cejas con cera).

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

wɛ́k

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

ซ์ es muda aquí.

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos