ไบลาทีรัล(bai-laa-tee-ran)
Significados
1AdjetivoB2
bilateral; de dos lados
que involucra a dos partes o dos lados; bilateral
Ejemplos
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1ambos; los dos (con un sustantivo)2ambos; los dosประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoลงนามlong naamลงนามlong naamfirmar; poner la firmaข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1acuerdo; trato; pacto2términos/puntos acordados; disposicionesไบลาทีรัลbai-laa-tee-ranไบลาทีรัลbai-laa-tee-ran1bilateral; de dos lados2bilateral (anatomía)ด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateการค้าgaan káaการค้าgaan káa1comercio2sector comercial; negocios3transacciones comerciales
Los dos países firmaron un acuerdo comercial bilateral.
2AdjetivoC1
bilateral (anatomía)
que ocurre o afecta a ambos lados del cuerpo; bilateral (anatomía)
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudชาchaaชาchaa1té2entumecido; sin sensibilidad3entumecerse; adormecerse4astringente; ásperoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraไบลาทีรัลbai-laa-tee-ranไบลาทีรัลbai-laa-tee-ran1bilateral; de dos lados2bilateral (anatomía)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoชาchaaชาchaa1té2entumecido; sin sensibilidad3entumecerse; adormecerse4astringente; ásperoทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1ambos; los dos (con un sustantivo)2ambos; los dosข้างkâangข้างkâang1al lado de; junto a2lateral (modificador)3lado; flanco4bando; parte (en una disputa o juego)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเท้าtáaoเท้าtáao1pie2base; pedestal; parte inferior3clasificador: pares de calzado o calcetines4pisar
El médico dijo que el entumecimiento es bilateral, lo que significa que ambos pies están entumecidos.